Index

JANUARY-APRIL 2024:

14.1.2024:

VUOSI VAIHTUI TAAS!

Joulu on juhlittu ja vuosi on vaihtunut uuteen. Koko tammikuu on saatu kärvistellä kovassa pakkasessa. Rantasalmella lämpötila laskeutui alimmillaan 36 astetta nollan alapuolelle. Onko jo riittävän kylmää ? Saanemme silti kohta lukea" mittaushistorian lämpimimmästä tammikuusta"?! LOL...

Same in English:

THE YEAR CHANGED AGAIN! Christmas has been celebrated and the year turned into a new one. Throughout January, we have had to suffer from severe frost. At Rantasalmi Finland, the temperature was at its lowest at 36 degrees Celsius below zero. Cold enough? Are we still going to read about "the warmest January in the history of measurements"?! LOL...

21.1.2024:

USKOTKO EVOLUUTIOTEORIAAN?

Evoluutioteorian perusajatus on, että elämä on saanut alkunsa ikään kuin "itsestään" ja kehittynyt miljoonien vuosien kuluessa luonnon valintojen seurauksena nykyiseen muotoonsa . Evoluution huipulla on tietenkin ihminen, eli Homo Sapiens.
Mutta kuinka teoria selittää esim silmän kehittymisen? Sehän on monimutkainen elin, minkä täytyy olla kerralla täydellisesti valmis toimiakseen. Vai uskotko, että jokin alkulisko on saanut omin päin idean näkökyvystä? Kehitänpä sellaisen tässä sellaisen muutaman kymmenen tuhannen vuoden kuluessa! :)
Itse uskon evoluutiota tapahtuneen ja yhä tapahtuvan, mutta kyllä sitä täytyy säädellä jokin "korkeampi voima". Toiset kutsuvat sitä Jumalaksi, toiset joksikin muuksi.
Raamatun mukainen luomisteoriakaan tuskin pitää sellaisenaan paikkansa, eli totuus löytynee jostakin näiden kahden teorian välistä..

Same in English:

DO YOU BELIEVE IN THE THEORY OF EVOLUTION?

The basic idea of the theory of evolution is that life has started, as it were, "by itself" and developed over millions of years as a result of natural selection to its current form. At the top of evolution is of course man, i.e. Homo Sapiens.
But how does the theory explain, for example, the development of the eye? After all, it is a complex organ that must be ready to function at once. Or do you believe that some primitive lizard got the idea about the need for an eye on its own? Let me develop such a thing within a few tens of thousands of years! :)
I personally believe that evolution has happened and is still happening, but yes it must be regulated by some "higher power". Some call it God, others something else.
Even the creation theory according to the Bible is hardly true as it is, so the truth can be found somewhere between these two theories.

28.1.2024:

PRESIDENTTIVAALEJA MEILLÄ JA MUUALLA

Tänään järjestetään meillä Suomessa presidentinvaalit. Peräti yhdeksästä ehdokkaasta valitaan ensin kaksi eniten kannatusta saanutta, jotka sitten kilpailevat hieman myöhemmin keskenään kansansuosiosta. Enemmistön ääniä saaneesta tulee Suomeen tasavallan presidentti kuudeksi vuodeksi eteenpäin.
Myöskin Amerikan Yhdysvaltoihin valitaan seuraava presidentti kuluvan vuoden marraskuussa. Ei voi sanoa, että valitaan "uusi presidentti", koska vastakkain näyttäisivät olevan jälleen herrat Biden ja Trump. Näin eurooppalaisena suuresti ihmetyyttää, miksi USA:n kokoisesta ja kaltaisesta, maailman mahtavimmasta kansakunnasta EI LÖYDY MUITA EHDOKKAITA kuin nämä kaksi edellä mainittua eläkeikäistä herraa?!
No, Amerikassa Amerikan tavalla...

Same in English:

PRESIDENTIAL ELECTIONS HERE AND ELSEWHERE

Presidential elections are held today in Finland. From the nine candidates, the two with the most support are first chosen, who then compete with each other a little later for superiority. Whoever gets the majority of votes becomes the president of the Republic of Finland for the next six years.
The next president of the United States of America will also be elected in November of this year. You can't say that a "new president" will be elected, because it would seem that Mr. Biden and Mr. Trump will be facing each other again. Thus, as a European, I wonder why NO OTHER CANDIDATES can be found in a country the size of the USA than the two above mentioned gentlemen of retirement age?!
Well, in America, the American way...

2.2.2024:

TAAS OLLAAN LAKOSSA

Suomessa on meneillään laajat lakot, joilla koetetaan vastustaa hallituksen työelämään ja sosiaalitukiin kaaavailemia muutoksia. Täytyy kuitenkin muistaa, että hallitus ei näistä uudistuksista päätä, vaan tekee ainoastaan niiden valmistelutyön. Päätösvalta asiassa on demokraattisesti valitulla eduskunnalla, jossa myöskin vastahankaan heittäytyneellä vasemmistolla on parlamentaaristen voimasuhteiden mukainen edustus. Kaikessa erinomaisuudessaan, demokratiakin on vain enemmistön diktatuuria...

Same in English:

WE ARE ON STRIKE AGAIN

There are extensive strikes going on in Finland to try to oppose the government's planned changes to working life and social benefits. However, it must be remembered that the government does not decide on these reforms, but only does their preparatory work. The decision-making power in the matter rests with the democratically elected parliament, where even the left-wing parties opposed to the changes have representation according to the parliamentary power relations. Even in all its excellence, even democracy is only a dictatorship of the majority...

10.2.2024:

RIKKAAT RIKASTUVAT..JA HYVÄ NIIN!

Yksi länsimaisen talousjärjestelmän kirjoittamattomia sääntöjä on, että mitä enemmän rikkaat rikastuvat, sitä enemmän murusia tipahtelee meille köyhemmillekin. Tämä on fakta, mikä on vaan pakko hyväksyä vaikka kuinka kiukuttaisi.

Same in English:

THE RICH GET RICHER..AND IT'S GOOD!

One of the unwritten rules of the Western economic system is that the richer the rich get, the more crumbs fall to us poorers. This is a fact that has to be accepted no matter how annoying it is.

14.2.2024:

SUOMI SAI UUDEN VALTIONPÄÄMIEHEN

Suomeen valittiin sunnuntaina uusi tasavallan presidentti. Vaalit voitti Alexander Stubb, joka on järjestyksessä kolmastoista kyseisen viran haltija maassamme. Pekka Haavisto jätettiin jo kolmatta kertaa peräkkäin hopealle ja hyvä niin. Demokratia on jälleen kerran puhunut, eläköön kansanvalta!

FINLAND GOT A NEW HEAD OF STATE

A new president of the republic was elected in Finland on Sunday. The election was won by Alexander Stubb, who is the thirteenth holder of that position in our country. Pekka Haavisto was left for silver for the third time in a row and that's good. Democracy has spoken once again, long live the people's power!

16.2.2024:

KUINKA ULOSTAT OIKEIN

Ihmisten uusavuttomuus on näköjään saavuttanut pisteen, jossa iltapäivälehtien täytyy jakaa ohjeita ulostamisen oikein suorittamiseen?!
Kauan ei varmaan mene siihenkään, että tähän luonnolliseen toimintoon tarvitaan jokin aplikaatio...

HOW TO POOP RIGHT

People's helplessness has apparently reached a point where the tabloids have to hand out instructions on how to do shit right?!
It probably won't be long before a mobile application is needed for this natural function...

24.2.2024:

SÄÄTILA VAIHTELEE

Sää on viimeisen viikon aikana vaihdellut seutukunnallamme laidasta laitaan, useasta lämpöasteesta aina kymmenen asteen pakkaseen.Tämä on aiheuttanut huomattavia haasteita maanteiden kunnossapidolle. Valtateilläkin esiintyi ensi laajoja sulamisvesilammikoita ja lämpötilan nopeasti pudottua sivutiet muuttuivat sohjon jäädyttyä lähes ajokelvottomiksi ja suorastaan hengenvaarallisiksi liikennöidä. Kylläpä vitutti ajaa päivittäistä työmatkaa...

THE WEATHER VARIABLES

During the last week, the weather has varied wildly in our region, from several degrees of heat to ten degrees below zero. This has caused considerable challenges for road maintenance. There were large meltwater ponds on the highways as well, and after the temperature dropped quickly, the side roads became almost impassable and downright life-threatening when the slush froze. It sucks driving the daily commute...

10.3.2024:

KANSAINVÄLISYYTTÄ

Työpaikkani henkilökunta on nykyään hyvinkin kansainvälistä. Meillä suomalaiset, virolaiset, latvialaiset, venäläiset ja ukranalaiset työskentelevät sulassa sovussa keskenään. Ehkä maailmalla on sittenkin vielä toivoa?!

INTERNATIONAL

Today, the staff at my workplace is very international. Here, Finns, Estonians, Latvians, Russians and Ukrainians work in perfect harmony with each other. Maybe the world still has hope after all?!

16.3.2024:

DEMOKRAATTISET VAALIT? :)

Naapurivaltio Venäjällä on meneilään presidentinvaalit, joiden voittaja on jo etukäteen selvillä. Mitä tämä kertoo Putinista? Entä mitä tämä kertoo venäjän kansasta?!

SOSIAALI- JA TERVEYSUUDISTUS

Suomessa toteutettiin edellisen sosialistihallituksen aikana sosiaali- ja terveysuudistus, minkä tarkoituksena oli mm. tasa-arvoistaa kansalaisten hoitoonpääsy. Tässä onnistuttiinkin, sillä nyt se on yhtä huonoa joka paikassa!

DEMOCRATIC ELECTIONS? :)

In neighboring Russia, presidential elections are underway, the winner of which is already known in advance. What does this tell us about Putin? And what does this tell us about the Russian people?!

SOCIAL AND HEALTH REFORM

In Finland, during the previous socialist government, a social and health reform was carried out, the purpose of which was e.g. equalizes citizens' access to treatment. We succeeded here, because now it's just as bad everywhere!

19.3.2024:

SUOMEN TIEVERKON KUNTO

Suomessa autojen täytyy olla tieliikennekuntoisia, sitä vahditaan tarkasti määräaikaisilla katsastuksilla. Sen sijaan teiden ei tarvitse näköjään olla autoliikennekuntoisia, se asia ei tunnu kiinnostavan maamme päättäjiä!

CONDITION OF THE FINLAND ROAD NETWORK

In Finland, cars must be roadworthy, this is carefully monitored with periodic inspections. On the other hand, the roads don't have to be suitable for car traffic, that matter doesn't seem to be of interest to our country's decision makers!

20.3.2024:

TALOUSKASVU

Talouskasvulle on olemassa nyky-yhteiskunnassa helposti havaittava syy-seuraussuhde: teknologinen kehitys lisää tuottavuutta ja tuottavuuden nousu lisää puolestaan talouskasvua. Yksinkertaista ja tyhmää!

ECONOMIC GROWTH

There is an easily observable cause-and-effect relationship for economic growth in today's society: technological development increases productivity, and an increase in productivity in turn increases economic growth. Simple and stupid!

7.4.2024:

KOULUKIUSAAMINEN

Suomen Vantaalla tapahtui menneellä viikolla kouluampuminen, jossa menehtyi yksi koulun oppilaista ja tekijänä oli hänen vain 12-vuotias luokkakaverinsa. Kuinka ollakaan, taustalta paljastui koulukiusaaminen.
Kiusaaminen kouluissa jatkuu niin pitkään kun sen sallitaan jatkuvan...

BULLYING

Last week, there was a school shooting in Vantaa, Finland, in which one of the school's students died, and the shooter was the victim's only 12-year-old classmate. Be that as it may, school bullying was revealed in the background of the case.
Bullying in schools will continue as long as it is allowed to continue...